-
1 whisk broom
: escobilla f -
2 whisk broom
whisk broom[w'isk bru:m] n escova de roupa semelhante a uma vassourinha. -
3 whisk broom
-
4 whisk broom
-
5 whisk broom
Синонимический ряд:sweeper (noun) besom; broom; carpet sweeper; floor brush; large brush; mop; swab; sweeper; whisk -
6 whisk broom
Большой англо-русский и русско-английский словарь > whisk broom
-
7 whisk broom
-
8 whisk broom
sapu kecil -
9 whisk broom
x. 작은 비, 양복 솔 -
10 whisk broom
ماهوت پاك كن -
11 whisk broom
n. amer. четка за алишта -
12 whisk broom
• smetáček -
13 whisk broom
-
14 whisk broom
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > whisk broom
-
15 whisk broom
s.cepillo de la ropa, escobilla de ropa. -
16 broom
1. n метлаflag broom — метла; берёзовый веник
2. n бот. ракитник3. v мести, подметать4. v разг. удратьСинонимический ряд:sweeper (noun) besom; brush; carpet sweeper; floor brush; large brush; mop; swab; sweeper; whisk; whisk broom -
17 whisk
I [wɪsk] [AE hwɪsk]2)II 1. [wɪsk] [AE hwɪsk]1) gastr. sbattere [sauce, eggs]3) (flick)2.* * *[wisk] 1. verb1) (to sweep, or cause to move, rapidly: He whisked the dirty dishes off the table; He whisked her off to the doctor.) (portare via)2) (to beat (eggs etc) with a fork or whisk.) sbattere2. noun1) (a rapid, sweeping motion.) colpo2) (a kitchen tool made of wire etc, for beating eggs, cream etc.) frullino, frusta* * *[wɪsk]1. n2. vt1) Culin frullare, sbattere, (egg whites) montare a neve2)* * *whisk /wɪsk/n.4 colpo (o movimento) rapido: The mule brushed off the flies with a whisk of its tail, il mulo scacciò le mosche con un rapido colpo della coda5 (stor.) colletto alla stuarda● whisk broom, scopetta; piccola scopa ( senza manico).(to) whisk /wɪsk/A v. t.1 cacciare, scacciare ( le mosche); scuotere ( la polvere); spazzare; spolverare: to whisk flies away, scacciare le mosche; to whisk off the crumbs, spazzar via le briciole4 (fam.) portare via in tutta fretta; spedire (fig.): They whisked him off to London by the first plane, lo hanno spedito a Londra col primo aereoB v. i.guizzar via; sgattaiolare: The boy whisked around the corner, il ragazzo è sgattaiolato via girando l'angolo.* * *I [wɪsk] [AE hwɪsk]2)II 1. [wɪsk] [AE hwɪsk]1) gastr. sbattere [sauce, eggs]3) (flick)2. -
18 whisk
wisk 1. verb1) (to sweep, or cause to move, rapidly: He whisked the dirty dishes off the table; He whisked her off to the doctor.) feie, koste; dra av gårde med2) (to beat (eggs etc) with a fork or whisk.) piske2. noun1) (a rapid, sweeping motion.) raskt strøk, feiende bevegelse2) (a kitchen tool made of wire etc, for beating eggs, cream etc.) vispsope--------støvkostIsubst. \/wɪsk\/1) (krem)visp2) fluesmekker3) feiende bevegelse, piskende bevegelse, snert4) kost, børste, lime• where's the whisk broom?5) knippe, kvastfly whisk fluesmekkerin\/with a whisk i en smekk, på en gangIIverb \/wɪsk\/1) føre raskt, flytte raskt, snappe2) vifte (bort), børste bort, feie3) fare av sted, stikke (av), pile, rase4) svinge med, vifte med5) vispe, piskewhisk away vifte bort, børste bort rykke bort, slite bort dra raskt avsted medwhisk off vifte bort, børste bort dra av sted med, flytte raskt og plutselig rykke bort, slite bortwhisk round svinge rundt (med), snurre rundt (med)whisk up slenge opp\/fremwhisk up the money! sleng frem pengene! -
19 whisk
1. n1) віничок; мітелочка (з волосся, пір'я)2) бот. волоть3) колотівка, збивачка (для вершків тощо)4) легкий, швидкий рух5) шарф; шийна косинка6) с.г. підбирач7) віст (гра в карти)2. v1) змахувати; зганяти (тж whisk away, whisk off)2) швидко відносити (утягувати)3) швидко віддалятися; шмигнути, шурхнути4) помахувати, змахувати5) збивати (білки тощо)* * *I [wisk] n1) віничок; мітла (з волосся, пір'я; whisk broom)2) збивачка (для вершків, яєць)3) легкий, швидкий рухwith a whisk, in a whisk — одним махом
4) icт. нашийна хустка; шарфII [wisk] v1) змахувати; згоняти (часто whisk away, whisk off)2) швидко відносити (часто whisk off, whisk out)they whisked him off to London — вони швидко перекинули його в Лондон; швидко віддалятися; шмигонути
3) помахувати; змахувати -
20 whisk
1. [wısk] n1. 1) веничек; метёлочка (из волоса, перьев; тж. whisk broom)2) бот. метёлка2. мутовка, сбивалка (для сливок, яиц)3. лёгкое, быстрое движениеwith a whisk, in a whisk - одним махом
the horse brushed off the flies with a whisk of its tail - лошадь согнала мух взмахом хвоста
4. ист. нашейная косынка; шарф5. с.-х. виндроуэр, подборщик2. [wısk] v1. смахивать; сгонять ( часто whisk away, whisk off)to whisk a coat - обмахнуть пальто (веничком и т. п.)
2. 1) быстро уносить, увлекать ( часто whisk off, whisk out)waiter whisked my plate off - не успел я оглянуться, как официант унёс мою тарелку
2) быстро удаляться; юркнуть3. помахивать; взмахиватьhe went whisking a cane - он шёл, размахивая тросточкой
4. сбивать (белки и т. п.)
См. также в других словарях:
whisk broom — n AmE a small stiff ↑broom used especially for brushing clothes … Dictionary of contemporary English
whisk broom — whisk′ broom n. a small short handled broom used chiefly to brush clothes • Etymology: 1855–60 … From formal English to slang
whisk broom — n. a small, short handled broom for brushing clothes, etc … English World dictionary
Whisk Broom II — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Whisk Broom II caption = Whisk Broom II sire = Broomstick grandsire = Ben Brush dam = Audience damsire = Sir Dixon sex = Stallion foaled = 1907 country = USA colour = Chestnut breeder = Senorita Stud… … Wikipedia
whisk broom — noun a small short handled broom used to brush clothes • Syn: ↑whisk • Derivationally related forms: ↑whisk (for: ↑whisk) • Hypernyms: ↑broom * * * noun … Useful english dictionary
whisk broom — noun Date: 1831 a small broom with a short handle used especially as a clothes brush … New Collegiate Dictionary
whisk broom — a small, short handled broom used chiefly to brush clothes. [1855 60] * * * … Universalium
whisk broom — noun (C) AmE a small stiff broom (1) that you use to brush clothes … Longman dictionary of contemporary English
whisk broom — Pūlumi ehu lepo … English-Hawaiian dictionary
Whisk (disambiguation) — Whisk refers to:* Whisk a kitchen utensil * Fly whisk used as a flyswatter or as regalia * Whisk broom a cleaning instrument * cooking technique … Wikipedia
whisk — [[t](h)wɪsk, wɪsk[/t]] v. t. 1) to move with a rapid sweeping stroke: to whisk the dishes off the table[/ex] 2) to sweep with a whisk broom or brush 3) to draw, snatch, etc., lightly and rapidly: to whisk a child from danger[/ex] 4) to whip to a… … From formal English to slang